Как оформить загранпаспорт нового образца для взрослого

Как оформить загранпаспорт нового образца для взрослого

1. В чем особенность загранпаспорта нового образца?

Особенности загранпаспорта нового образца:

  • срок действия — 10 лет;
  • госпошлина за оформление — 5000 рублей;
  • обязательная дактилоскопическая регистрация (сканирование папиллярных узоров пальцев);
  • фото на документ делает сотрудник ГУВМ МВД ;
  • отсутствие срочного оформления;
  • нельзя внести информацию о детях.

2. Какие документы нужны для оформления загранпаспорта?

Для оформления загранпаспорта вам понадобятся:

  • заявление ;
  • документ, удостоверяющий личность ;
  • разрешение командования — для служащих в Вооруженных Силах России, а также в федеральных органах власти, в которых предусмотрена военная служба (за исключением службы по призыву);
  • один из документов (при их наличии), подтверждающий достоверность сведений о том, что заявитель мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет на день подачи заявления о выдаче паспорта, содержащего электронный носитель информации, не призван на военную службу или не направлен на альтернативную гражданскую службу:

— военный билет, в котором имеется отметка об окончании прохождения военной службы по призыву или альтернативной гражданской службы либо отметка о негодности или ограниченной годности к военной службе;

— военный билет офицера запаса для заявителей, закончивших военную кафедру при федеральной государственной образовательной организации высшего образования по программе военной подготовки и зачисленных в запас с присвоением воинского звания офицера запаса.

  • ранее выданный загранпаспорт (при наличии);
  • квитанция об уплате госпошлины — вы обязаны уплатить госпошлину, но требовать от вас квитанцию ведомство не имеет права ;
  • цифровое фото — для заявления-анкеты;

3. Какие документы понадобятся, если есть ПМЖ за границей?

Если у вас есть постоянное место жительства за границей, и нет паспорта, удостоверяющего личность гражданина на территории Российской Федерации, то для получения загранпаспорта понадобятся:

  • заявление ;
  • один из документов, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации:

—паспорт, содержащий электронный носитель информации;

—паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность за пределами территории Российской Федерации.

Если срок действия паспорта, содержащего электронный носитель информации, или паспорта истек, сначала необходимо получить паспорт, удостоверяющий личность гражданина на территории Российской Федерации, и представить его в качестве документа, удостоверяющего личность.

4. Куда подавать документы?

Вы можете подать по экстерриториальному принципу по месту жительства, месту пребывания или по месту обращения по вашему выбору в любое подразделение по вопросам миграции территориального органа МВД России либо через любой центр госуслуг «Мои документы».

Гражданами, проживающими за пределами страны и прибывшими к месту жительства (пребывания) на территории Российской Федерации, заявление может быть подано в подразделение по вопросам миграции либо через любой центр госуслуг «Мои документы» по избранному ими месту жительства (месту пребывания, месту обращения).

5. Как оформить загранпаспорт нового образца онлайн?

Шаг 1. Сфотографируйтесь. Цифровое фото нужно для заявления на получение загранпаспорта. Для документа вас сфотографируют отдельно.

Шаг 2. Подайте заявление на портале госуслуг. Для этого вам нужно быть зарегистрированным пользователем с полными правами доступа. В онлайн-форме заявления введите данные требующихся для получения загранпаспорта документов, а также сведения о вашей деятельности за последние 10 лет (учеба, служба, работа). После заполнения заявления проверьте настройки уведомлений в личном кабинете: там должен быть указан удобный вам способ получения уведомлений — PUSH или электронная почта.

Шаг 3. Дождитесь уведомления о приеме заявления подразделением ГУВМ МВД.

Шаг 4. Уплатите госпошлину. После того, как ваше заявление рассмотрят, вам придут уведомление о возможности уплатить госпошлину и квитанция. Вы можете уплатить госпошлину в личном кабинете на портале госуслуг (в этом случае действует скидка 30%) либо по квитанции любым другим способом (без скидки).

Шаг 5. После уплаты госпошлины вы получите уведомление от портала государственных услуг РФ с приглашением в подразделение ГУВМ МВД, которое вы выбрали во время подачи заявления на портале gosuslugi.ru. Сотрудники ГУВМ МВД сейчас выдают загранпаспорта в центрах госуслуг «Мои документы». Предварительно запишитесь на прием на mos.ru.

Шаг 6. Принесите пакет документов в центр «Мои документы». Сотрудник полиции сверит данные оригинальных документов с данными, указанными в электронном заявлении, сфотографирует вас (это фото будет в вашем загранпаспорте) и сделает дактилоскопию.

Шаг 7. Дождитесь уведомления от портала госуслуг о готовности загранпаспорта. Можно также проверить готовность загранпаспорта онлайн, с помощью сервиса ГУВМ МВД по Москве. Для этого вам понадобятся серия и номер общегражданского паспорта.

Шаг 8. Получите документ. Обращаться нужно туда же, куда вы подавали документы.

6. Как оформить загранпаспорт нового образца офлайн?

Шаг 1. Заполните заявление. Его нужно распечатать на одном листе с двух сторон. Заполнять можно как на компьютере, так и от руки (в этом случае используйте ручку с чернилами черного или синего цвета). Если вам не хватит места, чтобы в анкете указать все сведения о работе за последние 10 лет, воспользуйтесь приложением к анкете. Если вы несколько раз меняли ФИО, вам нужно также заполнить приложение к заявлению.

Шаг 2. Уплатите госпошлину.

Шаг 3. Подайте документы в ГУВМ МВД. Сотрудники ГУВМ МВД сейчас выдают загранпаспорта в помещениях центров госуслуг «Мои документы». Сотрудник полиции сверит данные оригинальных документов с данными, указанными в заявлении, сфотографирует вас (это фото будет в вашем загранпаспорте) и сделает дактилоскопию.

Шаг 4. Проверьте готовность документа онлайн, с помощью сервиса ГУВМ МВД по Москве. Для этого вам нужно будет указать дату рождения и номер общегражданского паспорта.

Шаг 5. Получите документ. Обращаться нужно туда же, куда вы подавали документы.

7. Сколько времени делают загранпаспорт нового образца?

Если вы подадите заявление на получение загранпаспорта в ГУВМ МВД (центр «Мои документы») по месту жительства, загранпаспорт вам сделают в течение месяца, если по месту пребывания или фактического проживания — в течение 3 месяцев. Если вы имеете или имели допуск к сведениям особой важности или совершенно секретным сведениям, документ вам также будут делать 3 месяца.

Читайте также:  Договора на оказание услуг аэрадизайна

Срок исчисляется со дня регистрации заявления на портале госуслуг, то есть со дня, когда вам придет уведомление, что ваше заявление принято.

8. Можно ли выбрать написание имени и фамилии?

Правила транслитерации фамилии, имени и отчества в загранпаспортах несколько раз менялись. Но если у вас в действующей визе, ранее выданном загранпаспорте, виде на жительство, свидетельстве о рождении или другом документе ФИО указаны по старым правилам транслитерации, при оформлении загранпаспорта вы можете попросить их сохранить.

Для этого напишите заявление в свободной форме, в котором укажите, как должна выглядеть ваша фамилия (или имя), и почему. Адресуйте заявление начальнику отделения ГУВМ МВД. К заявлению приложите образец, копии документов со старой транслитерацией. Заявление нужно подавать в тот момент, когда вас пригласят в отделение ГУВМ МВД для подачи оригиналов документов для оформления загранпаспорта.

Список документов, подаваемых на загранпаспорт через интернет на сайте Госуслуг

Любой гражданин РФ имеет полное право получить загранпаспорт, подав заявление и все необходимые документы через портал Государственных услуг. Это гораздо проще, так как существенно экономится время – нет необходимости стоять в очередях и брать талоны на посещение специалистов. Какие документы и что еще нужно для оформления загранпаспорта через Госуслуги и получения документа, вы найдете в данной статье.

Для справки – документы и заявление, которые были поданы в режиме онлайн, имеют точно такую же юридическую силу, как и в случае с личным предоставлением документов в ГУВМ МВД.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону 8 (800) 350-29-87 . Это быстро и бесплатно !

Перечень справок

Список документов, подаваемых на загранпаспорт в интернете через Госуслуги рассмотрим ниже, а прежде всего, если вы еще не имеете учетной записи на портале, нужно зарегистрироваться. Сам процесс довольно простой и не отнимает много времени. Пошаговую инструкцию, как пройти регистрацию на сайте Госуслуги и подать данные для оформления загранпаспорта через интернет, вы найдете здесь.

В обязательный перечень входят:

  • внутренний паспорт гражданина РФ;
  • сведения о трудовой деятельности за последние десять лет;
  • военный билет для мужчин возраста 18-27 лет;
  • старый загранпаспорт, если он есть.

Кроме этого, нужно подготовить фотографию в электронном виде.
Здесь также есть свои требования:

  1. размер файла не больше 5 Мб, разрешение – PNG, BMP, JPEG;
  2. задний фон – белый;
  3. не должно быть головного убора, очков;
  4. положение лица – в анфас без наклона;
  5. волосы не должны заслонять глаза.

Не снимать головной убор разрешено только в том случае, если это запрещено религией. Но, в таком случае, овал лица должен быть максимально открыт. Это же самое касается и очков – стекла не должны быть тонированными.

Требования к фото для загранпаспорта на сайте Госуслуги, а также советы, как самостоятельно сделать, отредактировать и загрузить снимок вы найдете в отдельном материале.

Отправлять вышеперечисленные документы в электронном виде не нужно: пользователь только вносить данные о себе, загружает фотографию. Другими словами, сокращает время на заполнение заявки и простаивание в очередях.

Если вы все сделали верно, то система предложит отправить заявление в обработку.

Во время подачи заявления следует также выбрать подразделение ведомства. Через 2-3 дня в сообщения придет уведомление, в котором будет указано время и дата личного визита в управление, и список необходимых документов, которые нужно предоставить специалисту.

Заполнение анкеты через интернет

Заполнение документов на оформление загранпаспорта в любом случае не отнимает много времени.

Разница состоит в том, что при заполнении документа онлайн, вы экономите свое время и можете, по сути, заполнить заявление в любое время, не только рабочее.

Кроме этого, при заполнении анкеты в онлайн режиме есть время «на подумать». Даже если вы совершили ошибку, достаточно удалить текст и вписать все верно.

Перед заполнением анкеты нужно выбрать следующее:

  • в разделе услуг – «оформление загранпаспорта гражданина РФ»;
  • тип образца – старый или новый (старый действует 5 лет, новый – 10 лет);
  • для кого оформляется – для себя, для ребенка от 14 до 18 лет, для ребенка до 14 лет;
  • тип услуги – электронное обращение.

Заполнение анкеты осуществляется следующим образом:

  1. перепроверьте информацию – если в личных данных есть ошибка, то измените их при помощи ссылки «изменить данные»;
  2. заполнение пунктов относительно смены фамилии;
  3. выбирается тип обращения;
  4. загружается фотография (о том, почему не загружается фото на Госуслуги на загранпаспорт и как решить проблему, читайте здесь);
  5. выбирается цель оформления документа;
  6. указывается информация о трудовой деятельности за последние 10 лет.

Если у заявителя есть уже загранпаспорт, то в анкете также потребуется указать об этом.

Согласно совместному приказу ФМС и Минобороны РФ от 15.04.2011 №100/507 военный билет не требуется при оформлении загранпаспорта как старого, так и нового образца. Также не нужна справка из военкомата об отложенном сроке службы.

Если гражданин имеет доступ к засекреченной информации, государственной тайне, то обязательно следует проставить об этом отметку в анкете.

Если попытаться скрыть этот факт, при проверке данных обстоятельство все равно будет установлено, а заявителю будет отказано в документе из-за неправдивой информации.

После заполнения всех пунктов следует выбрать подразделение ведомства и отправить анкету в обработку.

Читайте также:  Закон о выплате алиментов на ребенка

Об успешном завершении операции заявителю будет отправлено сообщение.

Информацию об этапах оформления загранпаспорта на Госуслугах и о том, сколько ждать смены статусов заявления, вы найдете тут.

Есть ли различия в списке бумаг старого и нового образца?

Оформление паспортов отличается лишь размером госпошлины – старые паспорта дешевле.

Что еще необходимо взять с собой для формирования паспорта?

Ответственное лицо, которое будет принимать документы, вправе запросить дополнительные справки, если на то будут веские причины.

В любом случае, перечень документов лучше уточнить дополнительно просто позвонив в ГУ МВД.

К дополнительным, но необязательным документам, можно отнести следующие:

  • выписка из трудовой книжки для работающих лиц;
  • если загранпаспорт оформляется по причине командировки – ходатайство от этой организации.

Не лишним будет взять с собой эти бумаги при личном визите в ведомство.

При личном визите в подразделение ГУВМ МВД потребуется взять с собой оригиналы документов, а также сделать некоторые копии.

Конкретный список оригиналов документов и копий заявитель получает в личные сообщения в своей учетной записи на портале. Перечень обязательных документов для получения загранпаспорта регламентируется приказом МВД России от 27.11.2017 N 889.

Для взрослого человека нужно взять следующие оригиналы документов:

  • документ, который подтверждает личность заявителя (как правило, это внутренний паспорт гражданина РФ);
  • заверенная копия трудовой книжки. Однако, согласно последним изменениями, данный документ может быть необходим не всегда;
  • для военных – разрешение командирования;
  • старый загранпаспорт, если он есть;
  • квитанция об уплате госпошлины (как оплатить госпошлину на загранник через Госуслуги?).

Для ребенка будут нужны следующие документы:

  • паспорта родителей и копии страниц (1, 5, 19);
  • свидетельство о рождении;
  • вкладыш о гражданстве;
  • квитанция об уплате госпошлины.

Необходимый перечень документов, как правило, есть в личном сообщении, которое заявитель получает после одобрения анкеты.

Полезное видео

Посмотрите видео о том, что необходимо для оформления загранпаспорта через интернет на сайте Госуслуг:

Заключение

Заполнение анкеты на получение загранпаспорта в онлайн-режиме через портал Госуслуг существенно экономит время гражданина. Сама процедура достаточно проста и не требует специальных знаний или навыков. Даже если у заявителя возникнут какие-либо сложности, на сайте есть подсказки и можно воспользоваться помощью консультантов.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас:

8 (800) 350-29-87 (Москва)
8 (800) 350-29-87 (Санкт-Петербург)

Актуальный перечень документов для оформления загранпаспорта

Перечень документов на загранпаспорт зависит от вида оформляемого документа, при этом стандартный пакет документов: заполненная анкета, паспорт, фотография и оплаченная госпошлина.

Виды загранпаспорта

Перед тем как разбираться, какие документы нужны для загранпаспорта, стоит ознакомиться с его видами, т. к. от этого зависит перечень предоставляемых справок:

  • Старого образца. Его можно получить и сейчас, причем за минимальную цену госпошлины.
  • Нового образца (биометрический). Появился всего несколько лет назад. Содержит специальный чип, куда включена информация о владельце: паспортные данные, Ф.И.О., дополнительные сведения. Для проверки на границе достаточно приложить документ к считывателю, чтобы у сотрудников таможни появились все данные.

Между старым и новым загранпаспортом есть множество отличий.

Таблица 1: Отличия старого загранпаспорта от документа нового поколения

Старый Биометрический
По сроку действия 5 лет 10 лет
По размеру госпошлины 2 000 руб. для взрослого, 1 000 руб. – для детей до 14 лет 3 500 руб. для взрослого, 1 500 руб. – для детей в возрасте до 14 лет
По материалам Фактически похож на обычный паспорт – книжку со вклеенной фотографией В документ вставляется чип
По срокам изготовления Примерно 2-3 недели До двух месяцев


Важно!

Граждане должны самостоятельно выбирать, какой именно загранпаспорт заказывать. Если для въезда в страну нужны отпечатки пальцев, они снимаются при пересечении пункта пропуска.

Также важно знать, какие требуются документы для оформления загранпаспорта старого или нового поколения.

Таблица 2: Документы для заграничных паспортов

Новый Старый Где получать
Анкета по установленной форме в двух экземплярах Можно скачать образец на сайте УВМ МВД либо взять при подаче документов чистый бланк
Российский паспорт В ЗАГСе по месту регистрации
Военный билет (для отслуживших мужчин до 27 лет), для не служивших – справка из военкомата В военкомате
Старый действующий загранпаспорт В УВМ МВД
Разрешение командира части (для военных) В командовании
СНИЛС (при оформлении через «Госуслуги») В Пенсионном фонде
Квитанция об оплате госпошлины – 3 500 руб. Квитанция о перечислении госпошлины – 200 руб. Если необходимо внести изменения в старый документ, оплачивается 500 руб. Оплатить можно через «Госуслуги», с помощью электронного кошелька, банковской карты или через кассу Сбербанка
Два фото 3,5 х 4,5 Четыре фото 2,5 х 4,5 В любом фотосалоне

Загранпаспорт старого образца

Решив оформить загранпаспорт старого поколения, рекомендуется ознакомиться с его достоинствами и недостатками:

  • Более низкая стоимость.
  • Сокращенные сроки получения.
  • Есть возможность срочного оформления и вписывания сведений о детях.

Из минусов – более короткий срок действия и недолговечность. Также некоторые сотрудники УВМ МВД отказывают в выдаче данного документа, мотивируя это тем, что по всей РФ происходит постепенный переход на новые паспорта. Фактически это так, но до законодательной отмены действуют оба вида.

Биометрический паспорт

По сравнению со старым паспортом у нового гораздо больше преимуществ:

  • Планируется упрощенное пересечение стран Шенгена – без виз. Пока на законодательном уровне это не утверждено.
  • Ускоренное прохождение пропускного пункта: сотрудники таможни получают информацию с помощью специального считывателя, что сокращает время.
  • В случае утери документа никто им не сможет воспользоваться.
  • Практически невозможно подделать.

К минусам можно отнести возможное повреждение чипа – в таком случае придется заново переоформлять документ. Также сюда относится и более высокая стоимость.

Какие документы нужны для заграничного паспорта: список

Решив оформить тот или иной паспорт, следует ознакомиться с документами, которые могут понадобиться при подаче заявления. Перечни несущественно отличаются между собой, однако при не предоставлении хотя бы одной справки в выдаче будет отказано.

Для паспорта на 5 лет

Если требуется паспорт старого поколения для взрослого человека, в УВМ МВД необходимо предоставить следующее:

  • Два экземпляра анкеты.
  • Внутреннее удостоверение личности.
  • Для пенсионеров – пенсионное удостоверение.
  • Военный билет для мужчин до 27 лет.
  • СНИЛС.
  • Четыре фото 3,5 х 4,5 см (цветные и матовые).


Важно!

При желании поменять старый паспорт понадобится и он, если срок его действия не истек. Размер госпошлины при этом остается прежним.

Для оформления документа на ребенка до 14 лет и от 14 до 18 (несовершеннолетнего) потребуются другие материалы:

  • Анкета (желательно заверенная родителями).
  • Для детей старше 14 лет – паспорт, младше – свидетельство о рождении.
  • Вкладыш, подтверждающий гражданство.
  • Четыре фото 3,5 х 4,5.

В обоих случаях в обязательном порядке прилагается квитанция об оплате госпошлины.

Для паспорта на 10 лет

Для документа с биометрией подаются практически аналогичные справки:

  • Две анкеты.
  • Российский паспорт.
  • Военный билет.
  • Пенсионное удостоверение (для пенсионеров)
  • Два фото 3,5 х 4,5 см.

Ранее требовалась еще и заверенная копия трудовой книжки, но в 2018 году она не нужна. Сведения о трудоустройстве заявителей сотрудники УВМ МВД проверяют самостоятельно, исходя из данных, указанных в анкетах.

При оформлении биометрического загранпаспорта нового образца предоставляется то же самое, что и для «старого паспорта», но количество фотографий уменьшается до двух.

Процедура оформления загранпаспорта: пошаговая инструкция

В целом вся процедура получения любого вида заграничного документа выглядит так:

  1. Гражданин выбирает, какой именно загранпаспорт ему нужен, после чего оплачивает госпошлину и подает документы.
  2. Спустя некоторое время заявителя оповещают о готовности загранпаспорта, и он забирает его в УВМ МВД.

Если гражданин решает получить второй (биометрический) паспорт, ему необходимо выполнить то же самое.

Более подробную информацию об оформлении паспортов можно узнать здесь:

Куда обращаться

Подать анкету можно в любую из следующих организаций:

  • УВМ МВД. Именно миграционный отдел осуществляет изготовление документа.
  • МФЦ. При обращении в Многофункциональный центр требуется то же самое, что и для УВМ МВД.
  • Через «Госуслуги». Актуально только для людей, имеющих личный кабинет на портале. В этом случае возможно снижение размера госпошлины. Все документы предоставляются в виде сканов в электронном виде.


Важно!

Если биометрический паспорт оформляется на ребенка, требуется его личное присутствие, т. к. должна быть сделана его цифровая фотография.

Сроки

Если оформляется документ по месту прописки, сроки изготовления не превышают 1 месяц. При обращении по месту временной регистрации все может увеличиться до четырех месяцев.

Стоимость

Как говорилось ранее, перед заполнением заявления придется оплатить госпошлину. Ее величина составляет 3 500 руб. – для взрослых, 1 500 руб. – для детей. Если речь идет о старом паспорте, то стоимость уменьшается до 2 000 и 1 000 руб. соответственно.

Необходимые документы для оформления загранпаспорта

На этой страницы Вы можете узнать, какие документы для оформления загранпаспорта требуются собрать для подачи заявления в отделение Миграции МВД РФ . Для клиентов компании ЕвроСервис, заполнение анкеты заявления, ксерокс всех необходимых документов, входит в стоимость наших услуг.

Необходимые документы для оформления загранпаспорта для граждан старше 18 лет

  • Оригинал, а также ксерокопии внутреннего Российского паспорта, информационные страницы.
  • Если имеется действующий загранпаспорт, предоставляется оригинал и его копия.
  • 2 экземпляра анкеты заявления. Заверять анкеты по месту работы не нужно. Заполнять заявление не обязательно, это входит в наши услуги.
  • На паспорт старого образца, 4 фотографии матовые в овале 3,5 на 4,5 см. Для оформления биометрического паспорта, 1 фотография 3,5 на 4,5 см.
  • Копию трудовой книжки или данные за последние 10 лет, включая учебу, работу и военную службу.
  • Для пенсионеров, оригинал, а также копию пенсионного удостоверения.
  • Для мужчин призывного возраста до достижения 27 лет, необходимо предоставить военный билет или справку из военкомата Формы №32.
  • Если вы родились не на территории России и прописаны на территории РФ позднее 01.02.1992. Необходимо предоставить полную информацию о приобретении гражданства Р.Ф., а также, где, когда, и куда подавались документы на приобретение гражданства.

Необходимые документы для оформления загранпаспорта для детей до 18 лет

  • Оригинал, а также ксерокопия внутреннего Российского паспорта, информационные страницы.
  • Оригинал, а также ксерокопия внутреннего Российского паспорта одного из родителей.
  • Для детей до 14 лет. Оригинал, а также копию свидетельства о рождении, с штампом о гражданстве с обратной стороны, или вкладыш о гражданстве.
  • 2 экземпляра заявления на оформление загранпаспорта до 18 лет.
  • 3 фотографии в овале, 3,5 см. на 4,5 см.

После сбора всех необходимых документов, заполняется анкета заявление. Просмотреть правила заполнения можно здесь

Скачать анкету на загранпаспорт, а также квитанцию на оплату Госпошлины.

  • Анкета на паспорт старого образца для взрослых
  • Заявление на паспорт нового образца для взрослых
  • Анкета на паспорт старого образца для ребенка
  • Заявление на паспорт нового образца для ребенка
  • Госпошлина для жителей Москвы.

Стоимость заполнения анкеты:

Если гражданин решил воспользоваться нашими услугами, ему совсем не обязательна заполнять анкету, или делать копии документов. Все это, совершенно бесплатно, можно сделать в нашем офисе, в момент Вашего визита.

  • Заявление на загранпаспорт старого образца, 700 руб.
  • Заявление на биометрический загранпаспорт, 700 руб.
  • Подготовить заявление для ребенка старого, а также нового образца, 700 руб.

Если Вам необходима более подробная информация, звоните по телефонам +7 (495) 999-25-65 или WhatsApp +7 (985) 999-25-65.